Bumblebee Relief Station * Hummel Erholungsstation

Lately I saw more and more bumblebees around my balcony that were totally exhausted by the heat. For bumblebees it is a real feat to be able to fly in the first place, because they are defying the laws of aerodynamics by doing so. And it costs them a lot of energy to stay up in the air.

I am not sure how many of you know about the easy solution to give a bumblebee a well-deserved relief in this situation - it's sugar water. I offer it to them on a spoon - and as you can see it was well received.


In letzter Zeit sah ich immer häufiger Hummeln auf meinem Balkon, die von der Hitze völlig erschöpft waren. Für Hummeln ist das Fliegen an sich schon eine Meisterleistung, da sie dabei die Gesetze der Aerodynamik in Frage stellen. Und es kostet sie eine Menge Energie, überhaupt in der Luft zu bleiben.

Ich weiß nicht, wie viele von euch die einfache Lösung kennen, die einer Hummel in dieser Situation eine wohlverdiente Erleichterung verschaffen kann - es ist Zuckerwasser. Ich biete es ihnen auf einem Teelöffel an - und wie ihr sehen könnt, wird dies gerne angenommen. 

Write a comment

Comments: 0