Meine Katzen, auch bekannt als Die Fellgesichter * My cats aka The Furfaces
Katzen teilen seit 1997 mein Leben, und ich möchte ihre Gesellschaft nie mehr missen. Natürlich eigenen sie sich auch wunderbar als Bildmotive. * Cats share my life since 1997, and I do not want to miss their company ever again. Of course they are also suited wonderfully as photo motifs.
Kezia Kiona du Grand Jardin (*17. August 2010)
Sie kam im März 2014 als Notfall zu mir, nachdem ihre Züchterin, meine gute Freundin Carmen Erdmann, plötzlich und unerwartet verstorben war. Da Kezia glücklicherweise kein "typisches" Mädchen ist, und sich gegenüber den Katern durchaus behaupten kann, durfte sie bleiben und teilt seitdem unser Leben. Sie ist Cameo's Tante, obwohl sie jünger ist als er. * She came to me in March 2014 as an emergency after her breeder, my good friend Carmen Erdmann, had died suddenly and unexpectedly. Due to the fact that Kezia is fortunately no "typical" girlie, and can hold her own against the other cats, she could stay and shares our life since then. She is Cameo's aunt despite being younger than him.
Woody Woodpecker von Madepi Coons (*29. April 2016)
Im September 2018 ist dieser große sanfte Katerbär hier eingezogen und teilt seitdem unser Leben. Wie es dazu kam, könnt ihr hier nachlesen. * This gentle giant moved here in September 2018 and shares our life since then. How this came to pass you can read here (only in German).
Birdie (*Mai 2012)
Er war von seinem vorherigen Besitzer schwer misshandelt worden und landete nach einer besonders schlimmen Attacke im Tierheim. Von dort adoptierte ich ihn im Juli 2013. Die ganze Geschichte könnt ihr hier nachlesen. * He was severely abused by his former owner, and came to the animal shelter after an especially bad attack. From there I adopted him in July 2013. You can read all about it here (only in German).
Cameo du Grand Jardin (*30. September 2007; +24. April 2026)
Er zog hier als Kuschelpartner für Gizmo ein, weil die beiden älteren Katzen davon so gar nichts wissen wollten. Es war Liebe auf den ersten Blick. Cameo und Gizmo waren seit dem ersten Tag die besten Freunde. Er ist der Neffe von Kezia, obwohl er älter ist als sie. Cameo starb plötzlich und unerwartet an akutem Nierenversagen. * He moved in here as cuddle partner for Gizmo, because the two older cats wanted nothing to do with that. It was love at first sight, Cameo and Gizmo were best friends from day one. He is Kezia's nephew despite being older than her. Cameo died suddenly and unexpectedly due to acute kidney failure.
Gizmo from Glowing Eyes (*23. April 2007; +23. Juli 2018)
Ich fand das Aussehen und die Charakterbeschreibung von Maine Coons schon immer faszinierend, und als Gizmo bei mir einzog, war er ein Geschenk an mich selbst. Er war eine große Katze mit einem riesigen Herzen. Gizmo starb nach langer Krankheit und trotzdem unerwartet zuhause. Birdie's Nachruf könnt ihr hier finden. * I was always fascinated by the appearance and character description of Maine Coons, and when Gizmo moved in he was a gift from me to myself. He was a big cat with a giant heart. Gizmo died after long illness but still unexpectedly at home. You can find Birdie's obituary here (only in German).
Lucky (*Mai 2000; +10. Juli 2014)
Er wurde mit zwei anderen Katzen fast verhungert aus einer Messiewohnung gerettet. Ich adoptierte ihn als Partner für Kimba, als er ungefähr zwei Jahre alt war. Lucky starb an den Komplikationen einer Bauchspeicheldrüsenentzündung. * He was rescued nearly starved to death with two other cats from a hoarder household. I adopted him as partner for Kimba when he was approximately two years old. Lucky died after complications of a pancreatitis.
Kimba (*Juli 1997; +25. Mai 2013)
Er war meine erste Katze, und damit für mich etwas ganz Besonderes. Kimba wurde als verwilderte Hauskatze im Wald geboren und kam zu mir, als er gerade einmal drei Monate alt war. Er war immer "meine" Katze - mit den Jahren wurde er zumindest ein wenig umgänglicher, vorher erlaubte er jedoch niemandem außer mir, ihn auch nur anzufassen. Kimba war mein Herzkater. Er starb nach Komplikationen einer Blasenentzündung und Herzproblemen. * He was my first cat, and therefore something very special to me. Kimba was born as a feral cat in the forest and came to me when he was just about three months old. He was always "my" cat - as he got older he got at least a bit more approachable, before that he did not allow anyone except me to even touch him. Kimba was my heart cat. He died after complications of a bladder infection and heart problems.
