7. März 2014

Mandelblütenzeit in der Nähe der Villa Ludwigshöhe * Almond Blossom Time near Villa Ludwigshoehe

Bildersammlung von unterhalb der Rietburg. * Compilation of pics from below the Rietburg.

Überbleibsel von letztem Jahr. * Leftover from last year. 

Die Mandelbäume sind momentan in voller Blüte. * The almond trees are in full bloom right now.

Aber bevor es Blüten geben kann, braucht es Knospen. * But before there are blossoms there have to be buds.

Die Mandelblüten sind ein Meer an Farben - ich konnte mich nicht dafür entscheiden, welche Bilder mir am besten gefallen, daher bekommt ihr eine Sammlung meiner Favoriten. * The almond blossoms are a riot of color - I could not decide which picture of them I liked best so you get to see all my favorites.

Im Kontrast zum blauen Himmel kamen die Blüten sehr schön heraus. * Against the blue sky the color of the blossoms came out quite nicely.

Noch mehr Blüten. * More blossoms.

Ein Baum mit einem Holzstoß. * Tree with a wood pile next to it.

Abschließender Blick über die Weinberge. * Parting view across the vineyards.